北欧とバルト諸国をブランディングするマーケティングユニット

お取引先様各位

平素は、弊社取扱い製品に格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
さて、スウェーデンのデザインブランド、「Anna Viktoria」社の一部の製品に関しまして、弊社では、昨今の資材調達費高騰による現地メーカーからの値上げ等に対し、輸入代理店として各種コストの削減などにより、これを吸収すべく努力して参りましたが、これまでの販売価格を維持することが困難な状況に立ち至っており、ここにきて、不本意ながら 新価格による販売に踏み切らせていただくこととなりました。

大変心苦しく苦渋の選択ではありますが何卒ご理解を頂きます様お願い申し上げます。
新価格は下記をご参照下さい。下記の下代料金は新規発注分より適用させていただきますが、在庫品につきましては現在の下代価格でご提供させていただきます。
上代につきましては、11月1日を目処に変更くださいますようお願い申し上げます。




＜旧（現行）価格・税別＞
ANN079　トレイ/ブラック　3,000円
ANN080　トレイ/ホワイト　3,000円

＜新価格・税別＞
ANN079　トレイ/ブラック　3,900円
ANN080　トレイ/ホワイト　3,900円

以上、突然のお知らせではありますがご理解を頂きます様お願い申し上げます。
今後ともこれまで同様ご指導、ご鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。